Archivos para las entradas con etiqueta: Roberto Saviano

Nueve de enero del presente año , Rosarno provincia de Calabria ,Italia. Centenares de inmigrantes, recogedores de cítricos en los campos   aledaños, salieron a las calles  en esta pequeña población de la Calabria profunda y áspera para protestar por las enésimas vejaciones recibidas por parte de los patrones e intermediarios.

Los inmigrantes ( en su mayoría originarios del Africa central) para llamar la atención quemaron algunas canecas, rompieron vitrinas y quemaron uno que otro automóvil  en el centro de la población . Ante el amotinamiento varias habitantes rosarneses  en  concomitancia con   el ambiente maniatado por la mafia, ‘ndrangheta o coscha calabrese y el racismo,respondieron a los actos de los inmigrantes trabajadores de manera violenta. Bajo los gritos  de caza al africano y/o al negro, diez inmigrantes resultaron heridos por armas de fuego y cortopunzantes, este fué el fin de una ficticia convivencia,basada en la explotación . La task force italiana se dirigió a Rosarno, allí despues de algunas horas calmó a malapena las aguas revueltas y se encargó de repartir a la mano de obra inmigrante entre los varios  centros de ayuda, esparcidos  por el sur  Italiano. Fin del conflicto.

Rosarno solo es la punta del iceberg de un problema que lleva varios años incubándose, la inoperancia y las políticas represivas por parte del gobierno italiano frente a la marea de inmigración clandestina que llega a las costas Italianas, el tráfico que de ella se hace, el nudo ciego de la precariedad en las zonas agrícolas al sur del “belpaese” donde la ‘Ndrangheta en el caso calabres domina sobre un terreno fértil para todo tipo de especulaciones criminales y si, la desidia y el racismo por parte de un buen porcentaje de sus habitantes, no solo en Calabria.

Para la mano de obra agrícola « extracomunitaria » en Italia (clandestinos, ilegales y con permiso de trabajo) la odisea de la inmigración no tiene fin, la mayoría sigue la ruta de las cosechas: desde noviembre hasta marzo se recogen los cítricos en Calabria, luego las papas en Sicilia  y de ahí se parte  a la cosecha de tomates en Campania y Puglia, para reiniciar el ciclo una y otra vez.

Muchos de los trabajadores itinerantes estan dispuestos a lo que sea, por ejemplo en Burkina Faso, una jornada laboral se paga un poco mas que un euro, es así que muchos anhelan pasar las dificultades de la fronteras para hacer parte de este ciclo por 20 euros la jornada en Italia  y  12 horas diarias; sin servicios básicos, como luz ,agua, comida y  techo. Para llegar a  vivir  en muchas ocasiones  « como ratas entre las ratas », bajo el frio , la extorsión y la discrimnación.

Los inmigrantes en Rosarno no aguantaron más los ultrajes y el tratamiento de esclavitud. Se sabe que hace un par de años  dos veces salieron a las calles para protestar, la primera  a consecuencia de  la matanza de tres jóvenes ghaneses, liquidados por la coscha o ‘ndrina , Balloco o Pesce y la segunda vez   ocuparon  la plaza del pueblo gritando en contra de las extorsiones y hostigamientos de algunos habitantes de Rosarno en donde la caza al negro era ya una actividad conocida  . Se requiere bastante coraje para salir a protestar en una región donde no pocos políticos y habitantes han sido asesinados por las organizaciones criminales que imponen el miedo; más allá del vandalismo, los inmigrantes han dicho basta frente a la inercia silenciosa de los rosarneses.

En medio de la  última  trifulca el ministro del interior italiano declaró: «  demasiada tolerancia con la inmigración clandestina » el gobierno italiano quiere apretar el puño cómo sino fuera suficiente criminalizar la clandestinidad, es así cómo Roberto Saviano en un artículo para la Repubblica en el 2009  comenta  sobre el coctel inmigración-mafia-criminalización:

Cuando se generaliza, se le hace el favor a las mafias. Estos viven de la generalización. Quieren ser los únicos socios. Si todos los inmigrantes se vuelven criminales, las bandas criminales lograrán sentirse como sus representantes y no habrá documento o llegada que no sea administrado por ellos. Una actitud obtusa y de criminalización ayuda a las organizaciones mafiosas porque constriñe a cada migrante a relacionarse con las mafias ya que de estos dependen los documentos, alojamientos,los anuncios en los periódicos y la asistencia legal .No se trata de interpretar el típico rol de las « almas buenas » como diría alguno, sino de analizar como las mafias italianas explotan cada debilidad de la comunidad migrante.

En fin, la polémica al respecto parece estéril  en Italia y mientras tanto el problema de Rosarno lo ha solucionado el gobierno a punta de excavadoras y desplazamientos. Al fin al y al  cabo una nueva fila de trabajadores los reemplazará , tal vez por las mismas condiciones y con los mismos explotadores. Es un problema de orden público y basta, según las autoridades. Queda en el aire el mutismo del primer ministro Berlusconi que recién ha bautizado su partido politico como el del amor, la izquierda, impotente como en los ultimos años disolviéndose en una eterna letanía sin nínguna proyección, pérdida en la obsesión del antiberlusconismo. Al final parece que la problemática inmigracion se resume en quién pesca mas votos en rio revuelto , la solución hasta ahora es  un hoyo en el agua, el problema sigue siendo  una bomba de tiempo.

Aquí un enlace en Le Monde sobre el Síndrome Rosarno

Anuncios
Pacush blues

Pacush blues

En sintonía con el aire de los tiempos, con el período de los resúmenes,listas, síntesis gustativas , degustativas  , oculares y en contradicción  conmigo misma, aqui va la lista de los libros que me acompañaron este año. Un año raro, cambio de lengua, no ha sido fácil con el francés mas bien lo contrario. Pocos libros, en todo caso y en su mayoría novelas.Sin embargo con el tiempo me voy aproximando  esta nueva lengua, con una paciencia que le quita poco a poco  el velo a la nostalgia.  Así que  lo libros de  este año son el resultado de este tour de force entre el español y el francés en el que   salieron ganando  los comics o  la bande dessiné.

Gomorra de Roberto Saviano, es un libro rabioso  y revelador, la palabra “sistema” es un nuevo concepto que cubre todo el engranaje de la  Camorra  en Napolés (Italia) y las componendas económicas que la sostienen.Una narración que deja sin aliento.

El huesped,Guadalupe Nettel.El primer capítulo de esta novela es impecable. La historia de una niña que habita en su interior con un  ente oscuro, la cosa le llama la narradora, que poco a poco la invade y la conduce hacia la oscuridad . Luego la novela toma otro giro, la niña crece, se pierde en la  ciudad  y sus Zonas oscuras y poco a poco se va esfumando el personaje y  el interés por la historia. Sin embargo el primer capítulo vale la pena.Creo que  la  mexicana Guadalupe Nettel es una buena narradora de historias cortas.

Ema la cautiva de César Aira, puede ser el relato  sobre   una mujer mestiza de principios del siglo XX en Argentina, Ema y su peregrinación forzada hacia  la Pampa y  la Patagonia,  su vida en el fuerte   de Coronel Pringles  y su   encuentro con el  mundo idílico de los indígenas… puede ser. Novela en movimiento contínuo , al vaivén de los malones , los exilios y las miradas impasibles de sus protagonistas. Ema la cautiva es  una pequeña joya perdida en la Historia,   en los detalles exquisitos  del artificio camuflado de   natural , donde los indígenas filosofan y el dinero como los faisanes son la metáfora de la incomunicabilidad y la frivolidad  . La mirada  indiferente de Ema y  el tedio ( no confundir con el spleen)  de sus personajes, es  una eficaz herramienta descriptiva. Sin duda una de las mejores novelas de Aira, no le sobran palabras ni imágenes a esta historia imposible, sin explicaciones . Esa  “gotica simplificada”   de aquellas novelas históricas sobre cautivas y salvajes, mas bien es una fina y transgresiva reescritura, totalmente novedosa.

Respiración artificial. Ricardo Piglia. Es innegable la calidad  de Piglia y su técnica , pero me saturaron esas frases demoledoras y trascendentales , la ambición de querer abarcarlo todo, el tono. No lo sé , no la pude digerir a excepción del epistolario intervenido que me encantó.

Stupeur et tremblements. Amelie Nothomb.Este libro es un pequeño episodio autobiográfico sobre la temporada  laboral en Japón de la escritora belga, el encuentro de dos mundos, el oriental y occidental y el sistema de trabajo japones que linda entre la   perfección y la humillación  según la autora.Un poquito esteriotipado, pero divertido .

Millenium( los tres tomos) Stieg Larsson. De tanto verla en los escaparates de las librerias, me antojé y terminé enganchada  con su lectura y las peripecias de super  Blomkvist y  la hacker Lisbeth Salander. Millenium es un policíaco social con buenos elementos de suspenso, para pasar un buen rato sin demasiadas pretenciones .

Estos son los comics preferidos  de este año, comenzando por: Tintin, clásico belga, Le chat du rabin de    Joann  Sfar,Adele blanc sec,Tardi, Locas I, le monde d’Edena de Moebius,Approximativement, la mouche, de Lewis Trondheim,Quartier lointain de Jiro Taniguchi,Au temps de Botchan, Natsuo Seikawaka, Jiro Taniguchi,Pacush blues de Ptiluc,Watchmen, Alan Moore, Dave Gibbons, De cape et de Crocs de Ayroles y Masbou,Peter Pan de Loisel,Garulfo de Ayroles, Maiorana, Leprevost,Grand Vampire y Petit Vampire, Joan Sfar,Le grand Pouvoir du Chninkel de Rosinski y  Van Hamme, Silence de Comès,Scenes de  la vie de Banlieu de Caza,Blacksad, Diaz canales y Guarnido,Brüsel de Schuiten y Peeters,Zoo de Frank Pé y Bonifay y  Persépolis de Marjane Satrapi.

Waltz with Bashir

Dos películas de este año que se va despidiendo en el corredor de noviembre, dos películas  asociadas a  el epígrafe  que Roberto Saviano incluye en su libro Gomorra, Una cita de  la gran  Hannah Arendt :“Comprender que significa la atrocidad, no negar su existencia, afrontar  sin prejuicios la realidad“.

Waltz with Bashir película de animación semi-documental  realizada por el director israelí Ari Folman, indaga entre los sueños y la remoción de los recuerdos, aqui la animación nos introduce en esta particular  terapia de un hombre que busca en sus recuerdos la confirmación de su participación en la masacre  de  Sabra  y Chatila periferia de Beirut (Libano), en septiembre  de 1982 ,perpetuada por los falangistas cristianos en un campo de refugiados palestinos y con la indirecta  ayuda y complicidad  de los militares Israelíes, quienes ocupaban el Libano por aquella época . El protagonista  de Waltz with Bashir,  arma el rompecabezas  entre imágenes oníricas y testimonios,   cuando  era un joven de 19 años que prestaba servicio militar para Israel.   Aquellos muchachos  que no estaban  ni estarán preparados para armarse hasta los tuétanos y librar una batalla   incomprensible y desigual  , comandados por el miedo, la adrenalina y la esperanza de sobrevivir a un horror  asimilado  como una alucinación. La indagación del autor es conducida por una  magnifica animación que no se detiene  y solaza en lo escabroso de la guerra, mas bien la desnuda, como una metáfora del   horror   convertida en   una lejana imagen recurrente sin tintes humanos, encarnada en un olvido colectivo y personal . Con gran destreza y coraje  Ari Folman nos relata sus viajes, sus entrevistas con excompañeros del servicio militar y testigos de ese oscuro momento,  la masacre de Sabra y Chatila. La luz como aquella que los israelíes mantuvieron encendida a golpes de bengala sobre los campos de refugiados palestinos mientras los falangistas cristianos del Libano asesinaban  a niños, mujeres, ancianos, hombres ( se cree que los muertos nunca confirmados  oscilan  entre 450  y 4.000 mil ), la luz que  Ari  Folman  busca tomará forma,  desembocará en un final ya previsto pero aún así, sorprendente y conmovedor, en ese momento comprenderemos que la lucha contra el olvido puede ser dolorosa pero liberadora.

Ettore Malanca

Gomorra es una película basada en el libro homónimo de Roberto Saviano,   escritor napolitano  y en  el presente sentenciado , su cabeza tiene precio para el clan de los Casalesi ( Casale del Principe, provincia de Caserta, Italia), por sus denuncias en el libro, con nombre y narración hábil y rabiosa . La condena de Saviano no es por haber  descubierto algo que ya todos conocían sino por darle rostro y nombre  a sus componentes, los elementos del Sistema, Camorra-Gomorra. Esta Gomorra dirigida por Matteo Garrone  y la colaboración de Saviano en el guión, no es una Gomorra con datos, nombres , denuncia y opiniones, es una película descriptiva, si se quiere complementaria y documentaria,  los lugares narrados  en el libro, adquieren color  y movimiento, sus protagonistas  no son  los acostumbrados carísmaticos mafiosos de tantas películas sobre el tema, son mas bien personajes de periferia tanto de lugar como en la historia y el Sistema.Rostros por los  que desfila una realidad latente, que devora su propia cola,  se retroalimenta, aprende y vive de todas las estructruras económicas incluye y excluye  sin derechos pero con privilegios. La película nos muestra los  escenarios del libro, como  Scampia, el barrio de periferia napolitana , centro de uno de los mayores mercados de droga ,  los niños y jovenes  reclutados por los clanes mafiosos. Otro aparte es  sobre la industria téxtil de Tersigno , el trabajo en negro, la explotación de sus trabajadores,  sigue la historia de dos muchachos balordi y su previsible destino   desafiando a un clan de lobos; escenifica los entramados de  la basura  y  sus tejemanejes, el único boss interpretado  es  quien se encarga de tapar los huecos de los desechos dirigiendo  una sinfonia tóxica de niños con volquetas….Gomorra es la sucesión de imágenes que no tienen fin es un fragtal del Sistema, es el espejo de la periferia de muchas sociedades donde lo ilegal va de la mano con lo legal sin que nos demos cuenta y cuya denuncia, Roberto Saviano está pagando con creces.